Casal moderno ele filógeno e ela poliandra

O um indivíduo monógamo ( só oficialmente),

Era urbígena e urbícola de Lisboa. Ele foi para

um motel com a amante (that she was his known

there is long time ago, when he was still unmarried). 

Quando lá chegou encontrou o carro do sogro! 

Que estava estacionado no parque do motel.

 Revoltado com a traição do sogro que estava

 a fazer à sogra (como se ele tivesse alguma moral).

 Risca o carro todo e ainda lhe rouba o radio do carro.

No dia seguinte, vai à casa do sogro e vê que ele está

 muito zangado.

- O que lhe aconteceu meu sogro? Porque está tão

 chateado?

Pergunta, irónica.

 O sogro responde:

E não é para menos! Ontem emprestei o carro à

minha filha, tua mulher, para  ir à missa, e riscaram o

carro todo e ainda roubaram o radio do meu carro!..