Le monde sans humanité

Dans les guerres se tuent les

soldads, les uns contre les autres.

Qu´ils ne connaissent pas.

 

Les querres sont faits pour  les chefs

Qu´ils se connaissent  mais ils sont

ennemis, mais ils ne se tuent pas.

 

N´oubliez jamais cette realité

Dans une guerre les seuls

Gaganants sont les les fabricants

D´armes et les banques.

 

L´ignorance et la bêtise des

Peuples font forçe aux ditacteurs

 

Avant on frabriquait les armes

Pour les guerres, aujoud´hui

On fabrique les guerres pour vendre

les armes.

  

 

 

The world without humanity

In wars people are killed

soldiers, one against the other.

That they don't know.

 

The wars are made for chefs

Who know each other but they are

enemies, but do not kill each other.

 

Never forget this reality

In a war the only ones

Winners are the manufacturers

Arms and banks.

 

The ignorance and stupidity of

People force the dictators

 

Before we made weapons

For wars today

We make wars to sell

arms

 

sábado, 13 de janeiro de 2024

Os velho amigos são os melhores

Ora bem. Agora que aí vem um novo ano, é altura de

 tomar algumas decisões. Sim, temos de cortar com aquilo

 que nos faz mal, mas ainda mais importante é levarmos

connosco aquilo que nos faz bem. É que uma vida nova

sem os velhos amigos não dá. Claro, que faremos novos

amigos e isso é maravilhoso, mas precisamos dos velhos,

 daqueles que nos aturam desde sempre e conhecem à

 légua e fincam pé na nossa vida dê por onde der. Amigos

que estão connosco para  o que der e vier. Estes são os

 velhos amigos, aqueles por quem a idade passa, mas o

tempo não. É que os velhos amigos vêm de longe, mas o

tempo é sempre o de estar perto.