.

Um buraco atrás do meu! Um homem estava a jogar golf, quando de repente se sentiu perdido  Olha adiante e vê uma mulher a jogar e  vai ao seu encontro... -Bom dia! Pode ajudar-me? Não sei qual  o buraco em que estou  -O senhor está um buraco atrás do meu. Eu estou no 7 e o senhor está no 6. O homem agradeceu e continuou o seu  jogo. Algumas horas depois, sentiu-se  novamente perdido.  Viu a mesma mulher e perguntou já  envergonhado.  -Desculpe incomodá-la, perdi-me novamente. Pode-me dizer em que buraco  estou agora? -O senhor está um buraco atrás de mim, eu estou no 14 e o senhor está no 13. Novamente agradeceu à mulher muito gentil continuou o seu jogo. Quando acabou o jogo para ambos.  encontrou a mulher no bar do clube.  Foi na sua direçãoe perguntou se  poderia convidá-la a tomar algo em  agradecimento por o ter ajudado. Ela aceitou e começaram a conversar animadamente, quando lhe ele perguntou: -Qual era  profissão da senhora.  -Trabalho em vendas.  -É mesmo que eu!  -E o que vende minha senhora? Perguntou o homem. Ela um pouco envergonhada, e depois de alguma insistência, dispôs-se a dizer-lhe, se ele prometesse não se rir. Ele prometeu não fazê-lo... -Vendo tampões higiénicos. Ele imediatamente soltou uma gargalhada que chamou a atenção de todos Ela, um pouco zangada, disse: Você prometeu que ria, mas há em nós  uma grande coincidência. Desculpe, não consegui evitar, continuo um buraco atrás do seu, é que eu vendo  papel higiénico...!

SOLEIL ET LES ANIMAUX

Vous savez peut-être qu'un peu de soleil

 chaque jour est excellent pour notre corps

 de différentes manières. Mais c'est encore

 plus vital pour les animaux. Par exemple,

 saviez-vous que les rayons du soleil, bien

 qu'ils soient à des millions de kilomètres,

 fournissent une abondance de ressources

pour des animaux de toutes formes et tailles? 

Plusieurs animaux comptent sur le soleil du

matin pour stimuler leur métabolisme, c'est

 pourquoi vous constaterez souvent que

 beaucoup d'entre eux aiment très bien tous

 bienprennent le soleil le matin .

C'est exactement ce qui les dynamise pour la

 journée, et maintenant que vous connaissez

 toute la science derrière les bains de soleil de

 vos animaux chaque matin, il y a aussi le fait

 que les regarder faire est tout simplement trop

mignon et souvent même très drôle!

 Pelo acróstico deste poema pode-se

descobrir o autor.

 

Rumei direto a Lisboa maior cidade

Abandonei uma dura faina agrícola

Farto deste trabalho sem dignidade

Agarrei-me um trabalho mais nobre

Empregado no foro castrense e urbìcola

Libertei-me de ser menos estulto e pobre

Cumpri sempre o meu devido dever

Onde exerci com lealdade as funções

Este emprego que nunca quis perder 

Limitei críticas para acautelar o futuro

Homens que exibiam bem seus galões

Obrigaram-me muito a um silêncio duro

Dias tive de sorumbático e monotonias 

 E convivi com insolentes por necessidade

 Somei muito mais tristezas que alegrias

 Oposição provinha da parca idoneidade

 Undícola fui e nos maus zéfiros me senti

 Zé ninguém, para ter aqui continuidade

Ajudas não tive, mas alguns sabujos venci